Part 10
我面帶愁容地進了屋子，
雖然不太想因這樣的事情驚擾耶穌，
但是因為剛才收稅的人聲音很大，
在裡面的人也都聽到了。
耶穌問我：「發生了什麼事？」
我皺著眉頭說：
「夫子啊，關於維持聖殿的稅，
不論是夫子還是我，都得要繳半塊錢，
稅吏已經追上門來了，得理不饒人啊！
如果我們明天繳不出來的話，他們就要辦我們了！」
看著為殿稅和稅吏的威嚇而擔憂不已的我，耶穌說：
「彼得啊，你的意思如何呢？
一個國王若要收稅，
是向自己的兒子收，
還是向其他的人來收取呢？」
欸？該煩惱的是明天要繳的殿稅啊，
繳不出來的話，不知道那些稅吏會怎麼教訓我們，
怎麼還岔到這個問題呢？
何況哪有國王是向自己的兒子收稅的？
真不明白耶穌為什麼這樣問。
我回答：「是向外人。」
耶穌點點頭：
「既然如此，那麼即使在稅吏面前，
兒子也是不必在乎催稅的聲音了。」
兒子？啊！瞬間我的臉紅了起來！
耶穌是聖殿的主人－ 神的兒子啊，
那些稅吏對這件事情無知，
所以來向耶穌收殿稅，
而我不但未藉此機會介紹福音，讓他們了解耶穌，
反而還陷入畏懼當中。
上次我輕看了耶穌的吩咐，
這次我忘記了耶穌的身份，
也疏忽了自己的使命，
我再次在耶穌面前跪下，遲遲不敢抬起頭。
耶穌輕嘆了一口氣，說：
「起來吧。」
「但是恐怕他們在理解之前，
只會認定我們是故意反抗，
反而爭擾不已，
所以明天我們就給他們一塊錢吧。」
「至於那一塊錢，
你就去釣魚來取得吧。
你去海邊釣魚，
把先釣上來的魚拿起來，
開了牠的口，
就可以拿到一塊錢。
等稅吏來收稅的時候，
就可以給他們，做你我的稅銀。」
彼得說：「納。」他進了屋子，耶穌先向他說：「西門，你的意思如何？世上的君王向誰徵收關稅、丁稅？是向自己的兒子呢？是向外人呢？」彼得說：「是向外人。」耶穌說：「既然如此，兒子就可以免稅了。但恐怕觸犯（觸犯：原文是絆倒）他們，你且往海邊去釣魚，把先釣上來的魚拿起來，開了牠的口，必得一塊錢，可以拿去給他們，作你我的稅銀。」~馬太福音17:254-27
還是向其他的人來收取呢？」
欸？該煩惱的是明天要繳的殿稅啊，
繳不出來的話，不知道那些稅吏會怎麼教訓我們，
怎麼還岔到這個問題呢？
何況哪有國王是向自己的兒子收稅的？
真不明白耶穌為什麼這樣問。
我回答：「是向外人。」
耶穌點點頭：
「既然如此，那麼即使在稅吏面前，
兒子也是不必在乎催稅的聲音了。」
兒子？啊！瞬間我的臉紅了起來！
耶穌是聖殿的主人－ 神的兒子啊，
那些稅吏對這件事情無知，
所以來向耶穌收殿稅，
而我不但未藉此機會介紹福音，讓他們了解耶穌，
反而還陷入畏懼當中。
上次我輕看了耶穌的吩咐，
這次我忘記了耶穌的身份，
也疏忽了自己的使命，
我再次在耶穌面前跪下，遲遲不敢抬起頭。
耶穌輕嘆了一口氣，說：
「起來吧。」
「但是恐怕他們在理解之前，
只會認定我們是故意反抗，
反而爭擾不已，
所以明天我們就給他們一塊錢吧。」
「至於那一塊錢，
你就去釣魚來取得吧。
你去海邊釣魚，
把先釣上來的魚拿起來，
開了牠的口，
就可以拿到一塊錢。
等稅吏來收稅的時候，
就可以給他們，做你我的稅銀。」
彼得說：「納。」他進了屋子，耶穌先向他說：「西門，你的意思如何？世上的君王向誰徵收關稅、丁稅？是向自己的兒子呢？是向外人呢？」彼得說：「是向外人。」耶穌說：「既然如此，兒子就可以免稅了。但恐怕觸犯（觸犯：原文是絆倒）他們，你且往海邊去釣魚，把先釣上來的魚拿起來，開了牠的口，必得一塊錢，可以拿去給他們，作你我的稅銀。」~馬太福音17:254-27
沒有留言:
張貼留言