最近，不只台灣有選舉熱潮，加拿大BC省也有地方選舉正在進行中。
相對台灣選舉期間的熱鬧滾滾，這邊的選舉顯得淡定許多，直到臨近選舉日，候選人的廣告牌才稍多了起來，而且那些廣告牌長得跟賣房子廣告牌差不多，一不留意也就過去了，感覺有點心酸。
早上去教會的途中，看到路邊有些人家的圍牆上，插了某位市長候選人的廣告牌。明明就是白人，但是廣告牌上，也有中文名字。
我忍不住說了一句：「怎麼都有中文名字啊？」開車的姐妹笑了，說：「比較好記吧！」
是的，因為華人勢力不容小覷，另外也是不想讓中文媒體隨自己高興各自取名，讓民眾感到混淆，搞不清楚原來是在講同一人，所以一些政治人物，好像取藝名一樣，就有了專屬的正式中文名字，這些名字，真的會讓乍看的人以為加拿大的政壇是華人當道！
這位候選人，背景是資深消防員，之前是這個市的消防局代理副局長。我想在他出來競選之前，應該沒有中文名字的，真要以中文介紹他，恐怕也只是音譯名字罷了。不過，既然出來競選，就無法忽視這個地區越來越多的華裔人口，這中文名字，搞不好還是經高人算過的。
於是，Mike Hurley就成了侯邁豪(有沒有一種猴賽雷的感覺？)。跟他對峙的老市長Derek Corrigan，也有個中文名字，叫做柯瑞根，這個就跟音譯很像，沒有太刻意的感覺。
還有哪些人呢？
現任的BC省長John Horgan中文名字叫賀謹，這個有點感覺，就姓和名各發一個音嘛；前任的BC省長Christina Joan Clark中文名字叫簡蕙芝，嗯，這個我真的猜不出兩者有什麼關聯；再前任的BC省長Gordon Muir Campbell中文名字叫金寶爾，說實在的，我剛來加拿大時，真無法覺得這個名字是令人尊敬的省長大人；現任溫哥華市市長，之前跟歌手曲婉婷交往過一陣子的Gregor Angus Bethune Robertson中文名字是羅品信；現任列治文市市長Malcolm Brodie中文名字叫馬保定……
總理呢？那位在各國大頭目中還算是年輕帥氣的總理呢？
呃，Justin Pierre James Trudeau啊，好像沒有正式的中文名字呢，不過，用「土豆」來稱呼他的倒是不少。
有個好名字，還是相得益彰，對吧？
攝理人稱為老師的鄭明析牧師，提到了他的名字起源。
剛出生的老師患了病，危急到甚至沒了氣息。悲痛的媽媽準備好了可盛裝孩子屍體的甕，也去看了適合埋葬的地方，在把孩子放進甕裡之前，萬般不捨地打開了蓋著孩子的被子，想好好地看孩子最後一眼，沒想到這時孩子卻眨了一下眼睛。媽媽驚喜不已，一整夜盯著孩子看，到了天亮，確認孩子是活了過來，覺得這孩子的命很大，決定把「命」放入孩子的名字裡。
「因為音相同，媽媽不知道其實『命』跟『明』是不一樣的字，就用了『明』這個字。神按照媽媽的不瞭解動工，讓我有了很棒的名字。」老師這麼說了。
聽到老師這樣說，我想到我的名字也有個小故事。
在嘉義出生的關係，爸爸決定在我的名字裡放個「嘉」，不過，又擔心萬一我笨，「嘉」的筆劃似乎多了點，於是在報戶口的時候，爸爸就把「嘉」改成了「佳」……
「嘉」跟「佳」都有好意思，都很好，但「佳」真的比較好，嗯，筆劃少嘛。
但說到名字，我印象中最深刻的，是有次老師說：「人的行為就是他的名字。」
這人名叫「忠誠」；這人名叫「孝順」；這人名叫「仁慈」……
這人名叫「僕人」；這人名叫「兒子」；這人名叫「新婦」……
這人名叫「先知」；這人名叫「使徒」；這人名叫「彌賽亞」……
有名符其實嗎？
願所有擁有好名字的人，都有合得上那名字的實蹟。
還有，覺得名字不怎麼樣的人，因有實蹟而讓自己的名字變成是好名字。
沒有留言:
張貼留言