抄襲些什麼？

Photo by Tamara Gak on Unsplash

最近，「抄襲」這個詞還蠻熱門的。


在教育部重編國語辭典修訂本中，針對「抄襲」這個辭的解釋，是非常簡潔的：「抄錄他人作品以為己作。」至於以何種形式抄錄、如何以為己作，就由各人自行加以理解擴充了。


本來一篇學術論文，原創的部份就是有限的，總是奠基在一些既有的基礎上去發展，轉換得好，就是參考、是引用，但轉換得差，甚至沒有轉換，就變成抄襲。


然而，客觀來說，人家的內容，經過消化，重組，編輯，就可以說不是抄襲嗎？而類似的內容，就一定是剽竊而來的嗎？天地之大，哪能說得準。


有的時候當然很明顯，就是沒話說的抄襲。我記得以前我的老闆在某大學兼課，身為資優生的他一直覺得讀死書沒意思，所以第一學期他讓學生分組寫報告，不想用一兩次考試定生死。於是在期末的時候，十來份報告送來了他的辦公室。我先幫他做了初步的整理，結果發現，有兩組的報告高度吻合，A組的報告內容在B組的報告內容裡一字不漏地出現，B組的報告裡則另有一些A組沒有寫的部份。


我不會說A組抄襲B組，我的判斷是：他們同時抄襲了別人的文章，然後B組抄得比較多(該說他們比較認真嗎……)。


一般大學生的報告，能夠有多大的期待呢？最後這十來份報告讓我的老闆做了個決定：下學期還是用考試定生死好了。


但也有許多例子是存在模糊地帶的，說是原創，力道薄弱，但要說是抄襲，又嫌太過，很難有絕對認定。對於最近正熱門的抄襲事件，我是沒什麼特別的意見，畢竟我不是當事人，也沒有深入研究，也不是利益相關人，但在被抄襲這話題包圍之時，我想了一個問題：「在聖經裡面，有沒有跟抄襲有關的內容呢？」


首先想到了這一段：


約翰對耶穌說：「夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不跟從我們。」
耶穌說：「不要禁止他；因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。不敵擋我們的，就是幫助我們的。」
~馬可福音9:38-40


不跟隨耶穌，卻奉耶穌的名趕鬼，算不算是一種抄襲仿冒呢？算的話，那耶穌對抄襲者好寬容喔，還說不敵擋我們的就是幫助我們的！


然後卻再想到了這一段：


神吩咐這一切的話說：「我是耶和華─你的　神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。除了我以外，你不可有別的神。不可為自己雕刻偶像，也不可做什麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像，也不可事奉他，因為我耶和華─你的神是忌邪的　神。」
~出埃及記20:1-5


那些偶像，搶奪了原本屬於　神的榮耀，加諸在自己身上，可說是不折不扣的抄襲者吧。而　神對這樣的抄襲，深惡痛絕。


本來　神按照自己的形像和樣式造人，就帶著複製神性到人身上的期許。但哪些事情，是　神允許的複製行為？哪些事情，又是越了線，成為　神要嚴打的剽竊行為呢？


在抄襲事件沸沸揚揚之際，我們，有沒有在　神面前，做出了不合宜的抄襲行動呢？


這反倒是信仰人在禱告時特別要詢問而得到答案的內容，是更該注意的焦點吧。