黃金蛋

圖片來源

主日證道當中，攝理人尊稱為老師的鄭明析牧師提到了有關　神的自然聖殿、攝理人的靈修園地─月明洞的內容，說：


「開發月明洞時，我們也遇過好幾次難關。那時有人企圖攻擊並除掉老師，尤其惡人更是如此，他們企圖擊碎並消除黃金蛋。　神與聖靈、聖子和耶穌一起治理那些人並動工了。」


「黃金蛋？剛剛是說『黃金蛋』嗎？什麼是黃金蛋？」聽到這一句的時候，我稍稍被那個「黃金蛋」給卡了一下。但是因為證道繼續下去，沒在這邊停下來，就立即忘了這個問題。


晚上睡覺前，我那乖學生妹妹應該是在復習話語，發了一條訊息問我：「什麼是黃金蛋？」


對喔，我也想知道的黃金蛋！


我對這個「黃金蛋」的第一個念頭，是「黃金色的蛋」，也就是蛋黃。蛋黃是蛋的核心，而不論是月明洞或是老師，都是核心般的存在！我覺得這樣解釋應該算是恰當。


不過，我還是去查了一下「黃金蛋」，也就是"황금알"這個辭彙有什麼樣的意思。


沒想到，"황금알"竟然還是過去韓國一檔談話性綜藝節目的名字！輸入"황금알"，先跑出來的資料都是跟這個節目有關，可這不是我要的啊！


所以我決定去詢問ChatGPT：「一般在韓文中，使用"황금알"這個辭彙時，是想要表達什麼樣的意思呢？」


答案如下：


在韓文中，"황금알"（黃金蛋）這個詞語通常是指一個能夠持續產生價值、利潤或好處的事物，類似於英文中「golden egg」的概念，這源於故事《金蛋的母雞》（The Goose That Laid the Golden Eggs）。


在這個故事中，母雞每次下的蛋都是金蛋，象徵著無窮的財富和利益。因此，當在韓文中使用"황금알"這個詞時，通常是指某個特別有價值、能帶來穩定收益或回報的事物或機會。


比如：
황금알을 낳는 기업（產生黃金蛋的公司）可以指的是一家非常成功且穩定盈利的公司。
황금알을 찾다（找到黃金蛋）則可能指的是找到一個能夠穩定帶來好處的機會或資源。


這個詞彙的使用，暗示了某事物極具潛力或是珍貴的資源。


是喔，這不就是我們講的「金雞母」嗎？原來韓國人講「金雞蛋」喔！感覺金雞母比較厲害咧！(但我又想想，如果沒有金雞蛋，金雞母也就不是金雞母了，是雞生蛋蛋生雞的問題啊～～～想想頭都暈了)


說月明洞和老師是極具潛力或是珍貴的資源，這也很符合呢。


但我還是覺得我的「蛋黃說」應該也有點道理吧，所以再去Naver的字典裡查了"황금알"，不過結果跟ChatGPT說的差不多。


아이티 산업이 황금알을 낳는 거위로 부상하고 있다.
資訊技術產業成了最賺錢的行業。


황금알 낳을까, 물거품 될까?
是下金蛋，還是化為泡影？


然而，在最後面，還是看到了一句：


흰자 속에 숨겨진 황금 알! 노른자가 이렇게 숨어 있었어요.
【蛋清裡面藏著的黃金！】 藏著蛋黃呢


是吧！蛋黃就是黃金色的蛋，簡稱黃金蛋，這很OK吧！


過去，月明洞是寂寥荒涼，讓人感到鬱悶的山谷，然而，就如老師在其著作「唯有我走過的那條路」裡所寫：


月明洞曾是像這樣毫無希望的地方。　神說：「往後不會就這樣直接使用，所以沒有必要失望，也不用擔心。」在我們按照　神的構想開發、完全打造好之後，月明洞變成另一個世界。看看現在整個月明洞吧！已經被打造成雄壯、美麗又神秘的偉大自然聖殿，是世界性的大傑作。像這樣的偏荒山區只要打造就行了，沒必要失望。人也是如此，不管長得怎麼樣，只要修造就會變得截然不同，因此沒必要感到失望。」(唯有我走過的那條路，第44頁)


因為開發、修造，成為了像蛋黃一般的核心地，也成為了源源不絕給　神帶來榮耀，給攝理人帶來恩典的自然聖殿。


是持續千年的金雞母，是황금알，無誤。